|
|
FRASI CANZONI IN INGLESE
- Gimme a reason why I'm feeling so blue
everytime I close my eyes all I see is you
Gimme a reason why I can't feel my heart
everytime you leave my side I just fall apart
Gimme a reason why I can't concentrate
the world is turning upside down
spinning round and round
gimme a reason why I now understand
the beauty and simplicity of everything surrounding me
you got a way of spreading magic everywhere
anywhere I go I know you're always there
It sounds ridiculous but when you leave a room
there's a part of me that just wants to follow you too
Dammi un motivo perchè mi sento così giù
ogni volta che chiudo gli occhi tutto quello che vedo sei tu
dammi una ragione perchè non riesco a sentire il mio cuore
ogni volta che ti allontani da me mi sento mancare
dammi una ragione per cui nn riesco a concentrarmi
il mondo si capovolge e gira vorticosamente
dammi una ragione per cui adesso capisco
la bellezza e la semplicità di tutto quello che mi circonda
Hai il talento di diffondere magia ovunque
dovunque io vada so che tu ci sei sempre
suona ridicolo ma quando lasci una stanza
c'è una parte di me che vuole seguirti
(I miss you, Darren Hayes)
- An empty room can be so deafening,
The silence makes you wanna scream,
It drives you crazy.
Una stanza vuota può essere così assordante
il silenzio ti fa venire voglia di urlare
e ti fa diventare pazzo
(I can't hate you anymore - nick lachey)
- Tidal waves they rip right through me
Tears from eyes worn cold and sad
Pick me up now, I need you so bad
le onde della marea mi lacerano dentro
le lacrime dagli occhi si consumano fredde e tristi
tirami su ora ho così tanto bisogno di te
(down - blink182)
- You say hello, inside I'm screaming I love you
You say goodnight, in my mind
I'm sleeping next to you
You drive away from my car crash of a heart
And I don't know
But you gave me the best mixtape I have
And even all the bad songs ain't so bad
I just wish there was so much more than that
About me and you
Tu mi dici ciao e dentro di me io urlo ti amo
tu mi dici buonanotte e nella mia testa sono li che dormo accanto a te
Ti allontani dall'incidente d'auto del mio cuore e proprio non so
Ma mi hai regalato la migliore compilation che ho
e anche le canzoni brutte non sono poi così male
vorrei solo che ci fosse stato qualcosa in più di quello tra me e te
(Butch walker- mixtape)
- A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreaming of your face
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me
Un centinaio di giorni mi hanno invecchiato
dall'ultima volta che ho visto il tuo dolce viso
un migliaio di bugie mi hanno reso più freddo
e non so se sarò più come prima
ma tutte le miglia che ci separano scompaiono adesso
quando sogno il tuo viso
sono qui senza di te, tesoro
ma tu sei ancora qui nel mio cuore solo
penso a te tesoro
e ti sogno tutto il tempo
sono senza di te, tesoro
ma tu sei ancora con me nei miei sogni
e stanotte siamo solo io e te
(3 doors down- here without you)
- All of me, why not take all
Can't you see I'm no good without you?
Take these arms, I want to lose them
Take these lips, I'll never use them
Go, goodbye left me with eyes
How can I go on to without you?
You took the best so why not take the rest?
Why not take all of me?
Tutto di me, perchè nn prendi tutto?
Non vedi che nn valgo niente senza di te?
Prendi queste braccia, le voglio perdere
Prendi queste labbra, non le userò mai
Vai, addio, lasciami gli occhi
Come posso andare avanti senza di te?
hai preso il meglio perchè non prendi anche il resto?
perchè nn prendi tutto di me?
(Frank Sinatra. olive me)
|
|
